Gå vidare till produktinformation
1 av 1

Hikma Store

The Noble Qur’an, Arab/Eng with Transliteration in Roman

The Noble Qur’an, Arab/Eng with Transliteration in Roman

Ordinarie pris 449 SEK
Ordinarie pris 449 SEK Försäljningspris 449 SEK
Rea Slutsåld
Skatt ingår. Frakt beräknas i kassan.

Ädla Koranen med translitteration i romersk skrift Att läsa de arabiska texterna av koranverserna i deras korrekta form är av största vikt för varje muslim, eftersom betydelsen av de arabiska orden ändras med små förändringar av diakritiska tecken. För att hjälpa de läsare och recitatörer som inte är alltför bekanta med det arabiska språket eller inte kan läsa arabiska har Darussalam förberett denna upplaga av den Ädla Koranen med infogad translitteration av de ädla verserna tillsammans med deras översättning. Förhoppningen är att denna presentation kommer att vara till stor hjälp och nytta i detta avseende.

FÖRORD All ära och tack tillhör Allah, världarnas Herre (människor, jinn och allt som existerar), och frid vare med Budbärarnas mästare, Muhammad. Denna tolkning av de ädla koranens betydelser har reviderats och följande förändringar har gjorts:

  1. Varje vers har placerats separat med dess engelska tolkning.
  2. Den arabiska texten av den ädla koranen har hämtats från Mushaf Al-Madinah An-Nabawiyyah, som har tryckts av Mujamma' of King Fahd of Saudi Arabia för tryckning av Al-Mushaf Ash-Sharif år 1405 A.H., enligt instruktionerna från vice kanslern för det islamiska universitetet, istället för den gamla arabiska texten från den tidigare utgåvan av denna bok som trycktes i USA och Turkiet av den turkiska kalligrafen Sheikh Hamid Al-Amadi.
  3. Det har skett vissa tillägg och borttagningar av kapitel och hadither från Sahih Al-Bukhari och andra haditsamlingar.
  4. Vissa tillägg, korrigeringar och ändringar har gjorts för att förbättra den engelska översättningen och för att föra den engelska tolkningen mycket nära de korrekta och exakta betydelserna av den arabiska texten.
  5. En ytterligare kolumn har lagts till i denna särskilda utgåva av tolkningen av de ädla koranens betydelser, vilket ger läsarna translitterationen av de arabiska verserna tillsammans med deras översättning. Det är förhoppningen att läsarna kommer att kunna recitera de ädla verserna på ett mer korrekt sätt med hjälp av translitterationen. Översättare: Dr. Muhammad Tagi-ud-Din Al-Hilah, Dr. Muhammad Muhsin Khan

Visa alla uppgifter